Wednesday, November 14, 2012

Tuesday, November 13, 2012

Test of Patience

#canvasseason #aschiich #amandatsam #ouwaah
Wish I could say it is finished by now but my back says otherwise today. Learning patience will become a virtue...

Monday, November 12, 2012

Chronicles of Jim Saahuun 11-12-2012


Updating the cosmos within the Chronicles of Jim Saahuun (11-12-2012)
1-Jim Saahuun
2-Jim Daayuu
3-Nicki Moisseaux
4-Jen Nipii-Oso
5-Dawn Nipii-Oso/Ocean
6-Don Jichjaan
7-Nicki Tuuktaan
8-Mr. Jassu
9-Dr. Jacky Wayne Showagon
10-Jimmy Ju,
11-Apu Jikshao,
12*Bougetah Maa
13*Jacko Jasky
*recent suggestions from one of my readers

Sunday, November 11, 2012

11-11-2012

Amanda T. Sam, 11-11-2012 
11-11-2012, Photoshop / Mixed Media
click on image for full view.

Miihiikinj

Miihiikinj,

Wednesday, November 7, 2012

Pain reminds you

If you want something out of life, you must give something equal in return. This is the universe we live in. What you have wanted in the past may not be the same as in the present thus, reshaping the future. Some will not recognize this until they are in the future to see the end results of their present actions and sacrifices or lack of. Stand firm on your principles and whatever pain you are going through now will only be a minute memory down the road. Question old principles that do not suit your heart now if you have to, then reaffirm those that strengthen your spirit. Some paths are meant to be running one another parallel for a time and then others are just crossing along our own paths. Pain is part of the natural process.

Friday, October 26, 2012

Wednesday, October 17, 2012

James Bay Cree Nation Responds to Licensing Decision of the CanadianNuclear Safety Commission

James Bay Cree Nation Responds to Licensing Decision of the Canadian Nuclear Safety Commission

"On October 17, 2012 the CNSC announced that it would issue a licence to Strateco Resources Inc. to proceed with an advanced exploration project at the Matoush uranium ore body site, located near the Cree community of Mistissini. Strateco Resources Inc.'s project at Matoush is the most advanced proposed uranium project to date in Eeyou Istchee, and also in Quebec."

Click on link to read the response.
http://www.newswire.ca/en/story/1054607/james-bay-cree-nation-responds-to-licensing-decision-of-the-canadian-nuclear-safety-commission

project: kaapshuukaashii

Been working on this for about 9 months ...

Tuesday, October 16, 2012

mwaahkwaachaau


ᐧᒫᐦᐧᑳᒑᐤ


mwaahkwaachaau

kaahkipaahtaau


Tonight's Cree verb is: 
 ᑳᐦᑭᐹᐦᑖᐤ kaahkipaahtaau 
kaahkipaahtaau / source cited: eastcree.org
(s/he walks with legs apart)

Monday, October 15, 2012

Nikwaasuu piisim 10152012

© Amanda T. Sam, 2012. "nikiwaasuu piisim"

[click on image for full view]
... #nikwaasuu #piisim #ouwaah #amandatsam

Scribbles 10152012

#amandatsam #ouwaah / #scribbles / #fallsession / #ink on #paper #10152012 #iiyiyiyu #feather

Fall 2012 session

:)

Sunday, October 14, 2012

07-24-2007 - Iiyiyiyu Aschiich

© Amanda T. Sam, 2012. 07-24-2007 - Iiyiyiyu Aschiich

[click on image for full view]

Friday, October 12, 2012

love these colors

AmandaTSam.net
(2008) Warhol Icon Project / Portfolio / @ouwaah

10-12-2012 mumiskwaau


Jimmy Xena iisinihkaasuyu Jimmy Ju maawij kaa jishaayuuwiich uukuss. kiiyaa aakun Jim Taayuu utstaas. Dawn Nipiiocean kiiyaa Jen NipiiOso wiichishaanh


Maakawj maak aa kipitaat Jimmy Xena jii jaashtuuwaahpaao Nicki Moisseaux aayaayimsiich; 
  • “jii mumiskwaau Nicki intaa kaa kipitaayaach” iitaajimuu. 
  • “Uuwaayuu?” - Jacko Jasky
  • “yeataa wash jik wii chischaayimaau tiiwaach...” - Don Jitjaan
  • -“Bea Shkush aa?” - J.Jasky
  • -”Nimma.” -J.Xena
  • -”Bea Skuus aa?” - Dawn NipiiOcean
  • -”Ouwaah nimma. Kaa maamaachii maa Dawn...” - Jen Nipii-Oso
  • -”Shii taan aa kiiyaa jii intaa maakawj kaa kipitaanuuch Jen?” - Dawn
  • -”Neyhey, ... nimma. jii naataashtaau Bea[trix] Shkuush aakaamch wii. Paashuuj injii maanjaanaan niiyaan Jim Taayuu.” - Jen
  • -”Shaash tikshtaao nisk utaaihsh.” - Nicki Moisseaux shouting from inside the teepee. Nicki Tuuktaan comes out of the door and gets more firewood from the nearby pile for roasting geese by the fire.
10-12-2012

Wednesday, October 10, 2012

10-10-2012 scribbles

10-10-2012 #scribbles #ouwaah 

Monday, October 8, 2012

active verb kutaawaaskupihtaau


ᑯᑖᐧᐋᔅᑯᐱᐦᑖᐤ

kutaawaaskupihtaau

run, into, forest

#ouwaah #creelabix #verb #run #into #forest #kutaawaaskupihtaau #cree

random cree verb 10-08-2012


ᒧᔖᔥᑭᑖᐱᐦᑖᐤ

#mushaashkitaapihtaau

(run naked, streaking) 

#random #cree #verb #run #naked #creelabix #ouwaah

Sunday, October 7, 2012

words of wisdom 10-07-2012

I have been pondering over this saying that my late-grandfather RL use to say about listening and I hope I have translated this correctly: "How can you expect the children to listen when they have drank from the milk of a cow [since infancy] rather than from the breast milk of their own mother? It is only when the cow says 'listen', then, they will listen to the cow rather their mother's attempt to get their attention, without any hesitation."

Saturday, October 6, 2012

2010 Project1 Avatar-Colony

Dawson College:// winter2010/[...]/Project1/Avatar-Colony © Amanda T. Sam, 2010

[Click on image for larger view]

Friday, October 5, 2012

words from Nicki Moisseaux 1042012


ᑖᐧᐹᐦ ᒌᒧᑎᓰᐤ ᐊᓐ ᒥᔑᐤ ᐋ ᔒᐅᑖᑦ.
taapwaah chiimutisiiu an mishiu aa shiiutaat.
[For sure it moves secretively in the event that it is hungry.]


ᑳᐧᐄ  ᑖᐅᑐᓈᐦᐧᑳᒨᒄ, ᒋᑭ ᐲᐦᑎᑖᐦᔮᐤ ᒦᓐ ᐲᔥᒄ...
kaawii taautunaahkwaamuukw, chiki piihtitaahyaau miin piishkw... 
[Do not sleep with your mouths open, for the nighthawk will fly inside again...]


- Nicki Moisseaux

Wednesday, October 3, 2012

ouwaah news: Montrealer of the week Nadine St-Louis


CBC News at 6 / Montrealer of the week (oct1) featured our very awesome curator Nadine St-Louis from Exposition 11 (Onze) Nations :D

(FYI: my Wisdom & Knowledge painting is in the shot: right behind her left shoulder during the interview)

more info on the exhibit go to www.11nations.com or check it out in person at the old-port (free admission): 363 rue de la commune est (Marche Bonsecours) / exhibition will there until 2014.

Waachiyaauk kiiyaa jiniskuumitinaawaao jiiwow shaash kaa intuu waahptimaaukw
-ATS

Monday, October 1, 2012

Scribbles 10-01-2012

Scribbles from this morning. -ats

Friday, September 21, 2012

ᒦᒋᐧᐋᐦᑉ miichiwaahp 09212012

Archives://wachiya.net/ ᒦᒋᐧᐋᐦᑉ miichiwaahp 09212012
WACHIYA.net "ᒦᒋᐧᐋᐦᑉ miichiwaahp" (dwelling) © Amanda T. Sam, 2012.

Wednesday, September 19, 2012

@ouwaah news: #recall #groundbeef #northern #store #Ecoli

http://www.cbc.ca/news/canada/north/story/2012/09/19/north-ground-beef-recall.html #recall #groundbeef #northern #store #Ecoli

sikipwaau nisk ᓯᑭᐧᐹᐤ ᓂᔅᒃ

© 2007 Amanda T. Sam
sikipwaau nisk ᓯᑭᐧᐹᐤ ᓂᔅᒃ
(s/he spins and roasts goose on a string by an open fire)
[Click on image for larger view]

creelabix source cited: www.eastcree.org

Sunday, September 16, 2012

Photoshop dream sequence 09162012

Dream Sequence 09162012 by Amanda T. Sam
mixed media / photoshop
Playing around with photoshop in between my study breaks.

Thursday, September 6, 2012

special event at 11 NATIONS

ÉVÈNEMENT SPÉCIALE
le mercredi 12 septembre, 2012
19h00

Juan Zapil Xivir and Virginia Ajxup, sages Maya K'iché du Guatemala viennent nous expiquer la significations de la fin du cycle présent du Calendrier Maya Oxlajaj Baktun (13 Baktun)

À l'Exposition Onze Nations situé au 363 de la Commune Est. (contribution voluntaire)

Ceci est un évènement historique pour l'humanité! Soyez au rendez-vous! S.V.P. circulez cette information!


www.11nations.com 
_______


SPECIAL EVENT
Wednesday, September 12, 2012
7:00 p.m.

Juan Zapil Xivir Ajxup and Virginia, elders K'iché Maya of Guatemala will explain what are the significant meanings of the end of the current cycle of the Mayan Calendar Oxlajaj Baktun (13 Baktun)

At the Exhibition Eleven Nations located at 363 de la Commune East. (voluntary donations)

This is a historic event for humanity! Be there! S.V.P. circulate this information!

www.11nations.com

Monday, September 3, 2012

Epic detours

In this world, very few women can make me dance; let alone being in dead centre of the crosshairs of 72,000 people on the plains of Abraham and watching both her on-and-off-stage shows simultaneously in Montreal as well. That is my biggest dance floor on my list so far.
Merci beaucoup à Madonna, the Queens who made my end summer celebrations just... ouwaah!
These past 7 years have been so intense on every level; surviving death by cocaine therefore die another day, reconnecting with my roots, crossing paths with old and new friends, mending forgotten bridges - then simply walking away from others, pursuing my academic studies, learning that I am only human and my body can only take so much of my waasaam work ethic. To be still alive at 30 is the greatest blessing and gift straight from this universe's divine heart. My 20s was so crazy like playing Russian roulette with the devil himself. Dickees naa?
I have finally chosen to listen to my dreams, my exhausted body, including my heart's unspoken words of what I want out of this crazy dream called life; thus being even more inspired to work even harder at making my dreams and creative thoughts happen. As they should be.
I may not be considered even worthy through the eyes of most however, all I have to walk with is truth which is the collection of the ancestors stories, the love for my siblings & my closest friends - near and miles away, my health, my dreams, and of course, my dancing shoes kaw. My bundle is definitely peace of mind or sheer stupidity. Not sure which one it is yet...
So it is time to return to life as a full time university student and as an artist. I am after all, a human being who seems to enjoy this journey of what life's detours can offer.
In the words of Bob Marley: Don't gain the world and lose your soul, wisdom is better than silver or gold... :)

Thursday, August 23, 2012

La Paix Des Graves. The Peace of the Serious 2010

Been closely studying this mixed media work I did back in 2010 at Dawson College. I am finally beginning to understand this narrative...

AmandaTSam.net/ 2010:/ mixed media
Title: "La Paix des Graves." (The Peace of the Serious)

Saturday, August 11, 2012

Computer Art: Photoshop CS6 Paintbrushes scribbles 08112012


Testing out the different paint brushes on Photoshop CS6 using my pen tablet. 08112012
Click on image for full-view.
Akuuda Wachiya, nii ATS

Saturday, August 4, 2012

Monday, July 16, 2012

The roots of Jim (James) Saahuun

From my portfolio...
Amanda T. Sam [Page 2] "A Day in the Life of A Daydreamer" (2010)
Jim (James) Saahuun made his first ever appearance in one of 
my art book projects titled "A Day in the Life of A Daydreamer." 
(Amanda T. Sam, Dawson College. Artists Books & Graphic Novels. Winter, 2010. Print. Page 2)
This is one of the excerpts from the art book project.

Again in another project for another course... "Insomnia" (2010)
Amanda T. Sam, "Insomnia" (2010)

Wednesday, July 11, 2012

The Chronicles of Jim Saahuun update 07-11-2012

I have neglected Jim Saahuun for a season, school is another full-time job itself... he is still in a coma kaw. I am working as a journalist again this summer. Another school of storytelling itself.
Mostly, I have been working on this narrative project offline; on paper and pen whenever I get the chance to sit down and think creatively.
During the winter semester at Concordia University, is where the last recent episode actually took place in an academic paper/ creative art book format for my First Peoples Sacred Stories course; where (James) Jim Taayuu presented his presentation just right after their near-fatal accident which landed Jim Saahuun in a coma. Fusing traditional and western philosophy was quite the headache however, it is workable and educational. It seems like every new episode that I write becomes even larger with every word spoken, then written, then translated, then painted. The more the setting needs the space to be created, the more time this narrative needs to flourished properly, and the histories of the characters take root even deeper than what I have initially conceived.
I am beginning to illustrate some of the characters, mostly creating Mr Saahuun, in order to give face to faceless characters and to aid me visualize their interactions. (I will need reference models pretty soon.)
This narrative project has been developing and growing on me as a storyteller for the past decade or so and I am determined to continue creating this project until it's manifested in its entirety as I originally dreamt it at the beginning.
I would like to thank all of my teachers, family, friends, even strangers that I have met along the way, who have either discouraged me (we all need motivational reasons), others who encouraged me to be creative, in mind, in spirit, on canvas, on paper, or in any or every other medium that I have been using since I began on this journey as a human being and as a Storyteller from birth. Words of encouragement are important, whether they are directed to an adult, a child, or youth, or even an elder.  You all know who you are, mishtii jiniskuumitinaawao.

Akuuda, Wachiya. nii Amanda T. Sam


Wednesday, June 6, 2012

ouwaah news: Uranium Exploration: Mistissini Says "No" and Calls for a Moratorium

In his oral presentation at the hearings, Chief Shecapio explained that the Crees «have always been the guardians and protectors of the land and will continue to be. For the Crees of Mistissini, the land is a school of its own and the resources of the land are the material and supplies they need. Cree traplines are the classrooms. What is taught on these traplines to the youth is the Cree way of life, which means living in harmony with nature. This form of education ensures ou survival as a people. Any form of education that leads to survival is a high standard of education. Cree form of education teaches us to be humble, respectful, responsible, disciplined, independent, sharing and compassionate ».


http://www.businessreviewcanada.ca/press_releases/uranium-exploration-mistissini-says-no-and-calls-for-a-moratorium

Sunday, May 13, 2012

random saturday night brain fart

Before we are born into this world,
Our first home,
is no other than the ark of our mother's womb.
Between life and death,
they fight for our right,
to have our first breath in this world,
they light the way for us to exist,
shelter us during our life’s storms,
yet,
some still cannot comprehend this fundamental human philosophy.
Motherhood/Uukaawiimaawin is a role earned: setting aside your own ego selfish needs in order to become a child's ark, protector, nurturer, and teacher, until they grow enough to become healthy human beings.
Every human being remembers the people that took on the role of Uukaawiimaawin during their childhood, even orphans.
If it were not for jikaawinuuj in our lives, Life will simply self-destruct.
So I end this random Saturday night brain fart with by wishing you all of you a delightful Happy Mother’s Day!

Especially MILFij kiyaa ;)

Friday, April 27, 2012

Random Friday Brain Fart

if only the majority of our Cree youth shared the same feverish collective enthusiasm towards real issues that matter; which concern our people's wellbeing and our territory's future just as they go apeshit over hockey playoffs, poutine, pin night, and lest we forget, cough* Nickelb@ck shows. I see clearly that brilliant potential in where everyone can stand peacefully together to voice our nation's spirit. Sit like an owl long enough, you can grasp a glance of the bigger picture. Just a random Friday brain fart.

Wednesday, April 25, 2012

04252012 words

Never mind a woman/man that lives in fear, because she/he will only bring the gift of tears for your soul. #ouwaah #hunterphilosophy

Monday, April 23, 2012

04232012 Words

Jobs,
Loves,
Wars,
Words,
Dreams,
and lovers,
may come and go like the winds but,
knowing from your lessons learned is better than a kingdom filled with all the diamonds in the universe,
Purest of jeweled silver,
and the most brightest crown made of gold.
While heartbreaks,
can always be renewed,
like the sun rises after darkest night,
the journey of recovering,
are always worth the pain;
because it rebuilds your strength as a stronger, more adaptable human being. //04232012

Thursday, April 19, 2012

Scribbling words 04192012

Painted with all of my best,
Heart still beats within my chest,
Creative thoughts are tempest,
So it is Time to get some rest,
and dream of ways to conquer life's tests.
Thus,
Life is full of abundant breasts.
Akuuda, good night!

Sunday, April 1, 2012

Chronicles of Jim Saahuun 04-01-2012 part 1

Dandaa maak kawch iishin'kaataakinuuwich Nicki Moisseaux, Nicki Tuuktaan, kiiyaa Don(ald) Jitjaan indaa baaj uutaach baaikaw aa maamuuwii ich aa niipiniich... [How they got their nicknames that one summer...]
The following are excerpts from their acceptance letters from the very successful Miiyuupimaatisiiwin INTENSIVE SUMMER PROGRAM @ Shaapuwaasaayaao Pimaatisiiwin Foundation at the coastal Campus University in Istchii.
“[sic]…Rebuilding the circle which has revolved around existence since time immemorial which suddenly became contorted into a gridlock colonized-unbalanced-pyramid for a time, then where it later crumbled back down to grains of sand to be conquered through each step forward known by Peace, once the Stars came down to Istchii in order to help the people remember the way back to the timeless circle of being…
Ensuring the spirit of the human being is respected while remaining balanced and fully conscious within its cosmos while decolonizing the spiritual, emotional, physical, psychological, and social consequences where colonization, the Indian Act and its subsequent residual aftermaths, has deeply fragmented a multigenerational gap of violence, massive social discrimination against the Rainbow Clan, perpetuated chaos that hinders Miiyuupimaatisiiwin for all Iiyiyuuch. Its primary humanitarian mandate is to restore its balance with great ethical consideration of Shaapuwaasaayaao Pimaatisiiwin WISDOM AND KNOWLEDGE Principles through the Northern Door White Goose Education Act; without promoting any forms of discrimination to any students’ background (on or off territory), capacities to speak or understand the language of Our Ancestors, universal rights of being human in a natural world or stated otherwise, kaw.
- Dr. Atkinson, M.D, Ph.D, Founder of Shaapuwaasaayaao Pimaatisiiwin Foundation
Wachiya,
We are pleased to offer you admissions into our [sic]… Here at Shaapuwaasaayaao Pimaatisiiwin Foundation, we believe it is never too late or too early to cultivate the mind, body and spirit of the Dab Iiyiyuu within and to promote peace. Note: Any previous credits from previous semesters in other related programs can be transferred towards your current program. Please review the guidelines and ethical policies again for what is required* for your stay, such as outdoor gear and etc., at our Coastal Campus guide website once you log into your account [URL LINK].
Aashikuum aa niipich, Shaapuwaasaayaao Pimaatisiiwin Foundation jii uutaaskuunaao uutsiniijuu jaa jii its`kuutimaasuuwii`ch Miiyuupimaatisiiwin [SUMMER INSTENSIVE PROGRAM] intaa wiinuupaaku’ch…

Akuut maak kaat uutch’jipiiyiich Donald Jitjaan uu jitjaauun, kiiyaa Nicki Moisseaux niishtim kaa kuujipuuwaat Mishishuu Iiyiyuu. Nimauj paaiik auch iitaaii’tuumj kiiyaa jaa maamuu taaoshkaatuuj uuyaa Wiikupiishaakin Maaskinaayuu… [This is where Donald Jitjaan's jitjaauun began, also Nicki Moisseaux encounters the Saber Tooth. None would expect to cross paths on the Rainbow Road...]

Aashikuum aat uutaaokshiij, kaa jii maamuu pimshkaaj naataa aakaamch siibiich Jaymsheej (James Saahuun & James Taayuu), Nickeej (Moisseaux & Mishishuu), Jaaskeej (Dawn Nipii-Oso & Donald Jitjaan), kiiyaa injii KaaJeesij (Jennifer Nipii-Oso & Roxy Atkinson-Thunderstar).
Mishuu kaa daaj aakaam’ch, miin kaat maanjaaj uu maa’ki’hiimwow, aakuunj Jaymsheej kaa jii kuutuuwaaj intaa naaspaatimch aa siniiau’kaaich.

Teeyuu kaa wisik Roxy kiiyaa kaa jii aaii’kuunaa’jaao Jen. [Roxy boils tea and Jen is making bannock.]

Tiiwaa’ch kaw wii kaat jis’tuutaat Nicki (Moisseaux) naataa tuuk’taaoch kaa siniiau’kaaij uujeeyuu. Waanjisjit uu niimuutaan. Muuk uu wiiuutish, uu misinaapiskihiikin, kiiyaa uutaatipuun jii ti’kuunuum.
Nicki Mishishuu kiiyaa Donald jii intuuwaapituumij mit’ bititaa intaa mishtuukskaaich…

They reached the firewood cache area, slightly further away from the campsite, both start uncovering the tarp which covered the firewood cache and start splitting the logs in half as they prepare the quart needed to cook supper. Miss Mishishuu has had a crush on Donald since the first year of their program but never expressed her feelings until the perfect moment where she asks him the paradoxical question:
-“Aye, shjisjin aa niishtim kaa jiskuutimaasuuwiik uut SPFU…” says Mishishuu to Donald in a nervous tone.
-“Neyhey. Saash muuk naauu ipuun naa…” Yuu Donald as he pauses from splitting wood beside Mishishuu work area to wipe the sweat off his perfectly maintained brows.
- Asserting her composure then steps forward with her perky chest out, “jik kawjimtin maa jaakawn.”
- She finally pops the paradoxical question; “Nicki Tuuktaan maa?”
Donald suddenly becomes nervous with uncertainty yet confusingly excited because he never received this favour from anyone before, especially from such a gorgeous human being like Miss Mishishuu.
- Donald head nods “mm” in accordance; they begin awkwardly making out with Mishishuu jumping the eager lead. Then she goes for the beaded belt buckle, Donald is overcome by a surging waking energy, turning his state into a feverish nauseating vertigo effect which made him react by pushing her away, screaming out loud, from him as he graciously twirled around to vomit then lose consciousness in a stylish dramatic manner. 
The rest of the gang at the campsite overheard the scream and ran towards their direction. They find Nicki sitting on the ground with a blank expression on her face, and right beside was Donald’s gracious but unconscious body. She explains what just happened and they all started rolling on the ground laughing as Donald slowly comes back to reality with a new sense of being. Thus this is how Nicki Mishishuu became Nicki Tuuktaan and Don Jitjaan, well, found his inner jitjaauun.

Jaymsheej assist Don back on his feet and they made their way back to the campsite with firewood. Miss Mishishuu feels somewhat upset at the whole confusing ordeal, failing to realize that her crush eventually led to helping him discover his way to the Wiikupiishaakin Maaskinaao, her bruised ego prompts her to go take a hike to cool off her embarrassment and notices that Nicki Moisseaux forgot her bag by the portage path. She picks up Nicki’s niimuutaan along with some fresh bannock, a thermos filled with fresh tea and heads up towards the hill where the Jiishuu’k SPFU observatory is setup. // part 1 of 2
- written by: Amanda T. Sam, @ouwaah
- date of episode: April 1, 2012 time: 10h31 ET (908 words)
for "The Chronicles of Jim Saahuun"
published on: ouwaah.blogspot.com
www.amandatsam.net
www.facebook.com/ouwaah
www.twitter.com/ouwaah

Sunday, March 18, 2012

Friday, March 9, 2012

Huuk Huuk! Spring is in the air. Ouais!

Enjoying my momentary breaks from my studies are mostly scribbling.

Monday, February 27, 2012

Last Medicine. Fearlessness (2010)

Was digging up my sketch pad and found this amongst my draft projects from 2010. - ATS :)
Medium: oil pastels on Manila paper

Random skyshot February 2012

:)

2009 sculpture project (plaster)

This one is the 2nd version that I had to sculpt within a week because I dropped the first one when I wanted to submit it for grading. Never hurts to try again :)

Tuesday, February 7, 2012

02-07-2012

Auksh maa nik tipaajimaao ipshiish Jim Saahuun...

Aayuuk aat jistuutaaj Nicki Moisseaux kiiyaa Jim (James) Taayuu aa intuuwaapmaaj wiijaawaakinwow, Jim (James) Saahuun intik’uuwiinikuumikuuch.

Nicki - "Don nuuwii moisseaux Juan.
Nimuuwii muuk Ms Jaaskii.
Daw nuukshtaasuu.”

Taayuu - “Jaakawyaauk auch uukshtit?
Naashch maak aa miiyuushid.”

Nicki - “Injii paatimawn aajii nip’haat uuwaayuu baaiikaw aajii taatipuuwaat uutaashtuumkiyii’ch...
Auk maaoj aa uukstaatuuksiit aa intuuhuut iitaakinuu kiiyaa ‘taw suutsiisuu." 

Taayuu - “Ouwaah... Ms Jaaskee aa? Shtaapawn aa?”

[Jimmy Ju intersects with both of them at the crosswalk as he is also on his way to go see his nephew]

Nicki - “Neyhey, jawpmit, jaa kawjimt Jim.
Jisjit aa kaw muuk inyaa kaituutaakuut nuuchimii’ch kaataaj...”

Taayuu & Moisseaux LOL

Jimmy Ju - “Kaawiitaaiimaau’k jiijshaanwow.
Jawpmao aa kaa piikuunmiich uuskuut kaa kawkawpii’taakuut maakawj kaa maanjaaj nuuchimmiich.”
// 02-07-2012

Tuesday, January 31, 2012

01-31-12 random thought

Last night's sporadic nap is quite insufficient,
Your energy and sleep both Interdependent,
Then Coffee becomes a lifeline only being temporarily efficient,
Previews of dreams residue resilient,
Ever more my greatest desire is none other than my bed - the most convenient paradise - which is a dreamer's temporal covenant.

Thursday, January 19, 2012

The Wait 01-18-12

We waited about 40 minutes beside a scene of a road accident yesterday evening.

Thursday, December 15, 2011

Thursday, November 24, 2011

Creelabix test 11.24.11

ᐧᐋᒋᔮ,

ᒨᑭ ᐃᓂᒎᐧᐄ ᑰᐦᑎᔑᑖᓐ ᐋ ᐄᔨᔫ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᔮᓐ.

ᐋᒫᓐᑖ ᑖᓂᔮ ᓵᒻ ᓃ

Friday, November 18, 2011

Monday, November 14, 2011

Scribbles 2011: 11-14-11 "Moose"

Original drawing:

inverted...

Amanda T. Sam 2011: "Moose"
Medium: ink on paper.

Thursday, October 20, 2011

The Chronicles of Jim Saahuun, Oct.20.11

While Jim Saahuun is still in recovery and out of the Intensive Care Unit, Saahuun contemplates the time lapse between his last conscious memory and the moment he awakened from his coma in the hospital.

His uncle Jimmy Ju, from Whapmagoustu, enters the room carrying with a container of bear grease, sweat grass, including a very large fruit basket from ediblearrangements as his attending physician, Dr. Jack Wayne Showagon, completes his round and says that "he is recovering very well and should be released as soon as his results are in from the scans and blood work are available."

Saahuun's room is filled with various bouquets, get well soon cards, goody bags from his friends, colleagues, and cousins. A smudge bowl sits beside his bed and while his iPhone is recharging beside it.

"Wachiya James, ji miiyuubiin aa?" (Greetings James, how are you doing?) says Jimmy Ju.

"Keebaw, nashtaabaw ashk nuwii jeeshkawyaaptaan apsheesh kiiyaa daw mishao dipaajimuun maakawj kaa jeeshkawnaashinyaan." (Yes, I am still feeling quite dizzy however I have a great story to share with you while I was in a coma) replies Saahuun.

"Daabaw ah? Jaakawn meen kaa uupuuwaatim maakawj kaa neepich?" (Really? I would like to hear what you have dreamt this time over the course of the summer [his coma lasted the entire season of a summer]) - Ju replies with a question as he sits down and begins nibbling on some of the chocolate-dipped fruit arrangement. He offers his nephew to light and smudge with the sweet grass before Jim begins recounting his dream during his coma state...

"jaakat nuuwinjiswaan, mawyaa meen kuukuum kaa meesk jaa duumineesuut int kaa uushuuk'shineen." (I almost forgot, here is what your grandmother gave you to use for your wounds for you to rub where you injured) - Ju handing over the bear grease, almost forgetting that it was in his coat pocket.

He adds "kaawii winsjiss jishtikawn kiiyaa jaa tuuminim." (don't forget to rub your head as well)

"Akuuda, jiniskuumitin." (Alright, thanks) replies Saahuun with scintillating smile. He proceeds to balm his wounds, bruises and his head with bear grease. Jimmy ju takes the sweet grass, lights it in prayer of gratitude and aids his nephew with the bear grease application on his legs too.

"So what was your dream about nephew?" asks Ju.

"Aye, ..." Saahuun gets interrupted by the entrance of Don Jitjaan, the gossip queen nurse, who comes in to replace Saahuun's Saline IV bag and greets Jimmy Ju with an overtly flirtatious smize. Ju looks over at Saahuun blankly and Saahuun rolls his eyes back in a "dessuuwii" manner. A clinical nursing student also accompanies Jitjaan as she silently observes beside Jitjaan's side.

"Mr. Jimmy Ju, I heard about your loss. My condolences." - Jitjaan is referring to Ju's dead and much-beloved pug Joey JuJu, who got too-excited and started chasing a herd of Caribou over the winter at the Ju trapline, leaving behind Joey Juju's fate of being trampled corpse as the herd fled the scene.

Saahuun tried his best to keep from laughing at his uncle's dog ironic and tragic death. Joey JuJu eagerly wanted to be a hunting dog despite his physical setback of being a pug with a flat face nevertheless, his uncle always brought him along during his hunting trips for company.

Jimmy Ju, takes another bite off the fruit bouquet and nods his head in silent acknowledgement.

Jitjaan finishes replacing the saline bag and exits promptly to notify his colleague, Dawn Nipii-Oso, also a nurse/Don's hag, about Jimmy Ju's presence. They both start tweeting in excitement about the famous handsome uncle/medicine man that discovered the cure for the common cold. . . The clinical nursing student exits after Jitjaan with a huge silent smile on her face, just like Saahuun, is trying to withhold her laugh as she walks out the door...

- written by: Amanda T. Sam, @ouwaah
- date of episode: October 20.2011 time: 16h20 ET (650 words)
for "The Chronicles of Jim Saahuun"
published on: ouwaah.blogspot.com
www.amandatsam.net
www.facebook.com/ouwaah
www.twitter.com/ouwaah

Friday, October 14, 2011

Chronicles Of Jim Saahuun official character list

okay, here is the character list of "The Chronicles of Jim Saahuun" / I hope I didn't forget any others... I never got around to writing them down ..


-Jim (James) Saahuun / (currently in recovery from a coma) the main protagonist

-Jim (James) Daayuu (alternate spelling Taayuu) / accountant, Jim's best friend, they go way back from the rez

-Nicki Moisseaux / photographer, Saahuun's cousin

-Jen (Jennifer) Nipii-Oso / father was a famous and gorgeous Japanese model/mother is a Cree medicine woman, (their family name means "Strong/Tidal Wave", sister of Dawn

-Dawn Nipii-Oso / nurse- part-time blogger, twin sister of Jen, hag of weej gossip queen Don...

-Don (Donald) Jitjaan / nurse - gossip queen

-Nicki Tuuktaan / Recently divorced, Cougar on a mission...

-Mr. Jassu / recently appeared at the shooting range...

-Dr. Jack Wayne Showagon / Saahuun's attending physician

-Jimmy Ju / Saahuun's uncle who shows up to visit Jim at the hospital, from Whapmagoustu

-Apu Jikshao / Saahuun's boss


Akkuda, Wachiya :) - ATS

Tuesday, September 27, 2011

random thought of the moment

secretly wishing there was a way to stop time and simply paint for an eternity...
however, in the real word...

there are still more readings to do,
draft those papers,
My mind is already fondue,
Yet my thoughts have become like dreamers.

Some Lessons by day,
more prices to pay,
vices to keep at bay,
No more time to play,
All of this leads to the inevitable decay.

Tuesday, September 13, 2011

Comatose - "Jim Saahuun Chronicles" 9-13-2011

Comatose - "Jim Saahuun Chronicles" 9-13-2011


Ki'iiyaak miin kaa winshkaat (James) Jim Saahuun inti'kuuwiinikimikuu'ch.

Coma uuwaash chii taauu kuutaawch piisuum...

Maa'ch aachischit, chii kawtip'piiyuu bus kaa intuu aapitsiit aa chichshaapaayaach.

kaat chiishkawnaashik maak kiiyaa wiich boy (James) Jim Taayuu chii naatawkaashinyuu wii.

Nimuwii aatuuwii auch suuk uushuukshinyuu wiich boy.

Shaash aati pawmi'taao miin wii Jim Taayuu kiiyaa kaa siichiyaasit kaa waapmaat Saahuun aa tuukaapiich...

ᑭᐦᐄᔮᒃ ᒦᓐ ᑳ ᐧᐃᓐᔥᑳᑦ ᒐᐃᒣᔅ ᒋᒻ ᓵᐦᐆᓐ ᐃᓐᑎᑰᐧᐄᓂᑭᒥᑰᐦᒡ

ᑯᐦᐆᒪ ᐆᐧᐋᔥ ᒌ ᑖᐆ ᑰᑖᐧᒡ ᐲᓲᒻ...

ᒫᒡ ᐋᒋᔅᒋᑦ, ᒌ ᑲᐧᑎᑉᐦᐲᔫ bus ᑳ ᐃᓐᑑ ᐋᐱᑦᓰᑦ ᐋ ᒋᒡᔖᐹᔮᒡ.

ᑳᑦ ᒌᔥᑲᐧᓈᔑᒃ ᒫᒃ ᑮᔮ ᐧᐄᒡ ᐴᐄ ᒐᐃᒣᔅ ᒋᒻ ᑖᔫ ᒌ ᓈᑕᐧᑳᔑᓐᔫ ᐧᐄ.

ᓂᒧᐧᐄ ᐋᑑᐧᐄ ᐊᐅᒡ ᓲᒃ ᐆᔔᒃᔑᓐᔫ ᐧᐄᒡ boy.

ᔖᔥ ᐋᑎ ᐸᐧᒥᑖo ᒦᓐ ᐧᐄ ᒋᒻ ᑖᔫ ᑮᔮ ᑳ ᓰᔮᓯᑦ ᑳ ᐧᐋᑉᒫᑦ ᓵᐦᐆᓐ ᐋ ᑑᑳᐲᒡ...

>> Comatose - "Jim Saahuun Chronicles" 9-13-2011
www.AmandaTSam.net

Sunday, June 5, 2011

Geese

Thursday, March 31, 2011

Layering and Diptychs on Photoshop

Photoshop, a break from studying, and Google images...








References on Google images: search terms: "m45", "Ba", "Patricia Velasquez"

Please note: I do not own any copyrights of the original images used.

Sunday, March 27, 2011

Monday, December 6, 2010

biography:// from amandatsam.net

"I'm a creative being having a complex human experience.
I learn, I dance, I dream, I laugh, I cry,
I love, I question, I hunt and gather knowledge,
I live, I listen, sometimes not, I fall then I get back up.
I have my stupid moments,
I have to work on my stupidity, because
I have an ego just like everyone else,
Still have to work harder on destroying it.
I create for the sake of Creativity, sometimes for nothing.
I try to outrun fate, however,
Life is in constant motions of changing state,
Cycles are the ebbs and flows of Life and Death,
Nomadic tendencies prevents my emotions from slowing into inertia. Be open. Be true. Forget the pessimists.
Be grateful for the knowledge, cultures, languages, and everything else you have inherited. Run and Jump for Life.
" -A.T.Sam

Thursday, November 11, 2010

Sunday, October 24, 2010

Insomnia

Estoy muy contento de haber dormido en realidad esta vez. Fue una buena parte del tiempo también, nueve horas. Esperemos que este descanso será que mi mente va a escribir y crear en la actualidad. Tener un buen domingo mis amigos.

Friday, March 26, 2010

It's Art Kaw

Kseniya Simonova's Amazing Sand Drawing

Monday, March 15, 2010

Quote of the day: Madonna

"I won't be happy till I'm as famous as God."

Yep, nuff said.

Monday, March 1, 2010

Down the Mighty River premieres March 3rd on APTN

Check it out kaw!


"Down the Mighty River is a 6-part documentary series about the Rupert River on the last summer before it’s diverted for a hydroelectric project. Cree native Ernest Webb takes us on a final journey down the river, exploring the impact of this megaproject on the people and environment of the north."

Saturday, February 27, 2010

Thursday, February 25, 2010

Hip Hop Fiddle

Luv this fusion

Friday, February 19, 2010

Thursday, October 15, 2009

Window Licker

Not sure where my other post went..


Aphex Twin - Window Licker

Friday, July 31, 2009

Thursday, July 16, 2009

Ouwaah! (kaw) News:

Friday, June 26, 2009

Weekend Blitz

It's been a busy month, just started my summer job (doing monotonous-office work - gotta pay the bills right?) and I'm taking summer courses in order to catch up with my credits. Picked up a few mags on my way home and came about this interesting article in Adbusters - Journal of the Mental Environment Issue 84, by Stephanie Bailey on "nihilism / optimism".

Yet another blog posted a copy of this piece, do check it out.

I haven't created any artwork lately because I'm still in the process of gathering creative flow (that's my excuse). Who knows, I might be going through a lazy phase or maybe I need a holiday from the city life...

A question that keeps repeating itself in my mind is: What da fuck is Art nowadays? What is the significance between the culture clash between Western society and Northern Culture? Is there even a culture clash? Seems like it's all blended into a mixture of glorious non-sense again.
Long live the egoist.

Saturday, June 6, 2009

Terminology: Kaw

Just to clarify in the context of my blog, "kaw" is not the sound of a crow but an expression saying "eh" or "u know/" or "ya"

Learned there's a movie titled Kaw, a movie about killer crows.

Sunday, May 31, 2009

Love Rain

Mos Def & Jill Scott

Thursday, May 28, 2009

Saturday, April 25, 2009

Saturday, April 18, 2009

Monday, April 13, 2009

beesuum